The server lived through today! The busiest ever.
With the help of my new host and a friend that does the same sort of site, I found a ton of inefficient things going on with the backend of the site and they are being rectified. They definitely contributed to the embarrassing site performance recently.
RSS FEED ADDRESS UPDATE
Of note, the RSS feed address has been updated to the following: