well that is a messy translation!
If the DO optics could make the lens smaller, I think this could be a big win. People are seeing the "pancake" lenses on the m4/3 cameras and are probably wondering where one is for the big boys...
just my thought, otherwise the current f1.8 is an excellent lens, has modern USM, all the normal goodness
JSP