A new 50 would be great. I very much liked the 1.4 USM, although it lacked sharpness in the highest aperture levels. Also it's kinda ancient, how long has it been out now, almost 20 years?
Let them bring a new 1.4 with USM, my dream would be if it came with a red letter.