Reikan is looking into the possibility that the 60D's lacking of MFA is only in the UI software.
I wouldn't be surprised - the ui was/is in the 50d and 5d2, the only thing Canon most likely did is set a preprocessor macro flag before compiling the firmware: #define DUMB_SUCKERS_AFMA_UI_DISABLE 1
You can write arbitrary Canon settings with Magic Lantern - the problem just is that w/o documentation it's hard to figure out where the memory addresses are, and if you're getting it wrong the camera is bricked. But if the afma functionality is there, it should be possible to use it after much trial & error.