It's not perfect, but when I wear one of my cameras down to the white/translucent plastic, I go over it with a black sharpie. Like touch up paint on a car, it's not perfect, but it's 90% better.
I don't think I've ever done it unless I was getting the camera ready for an eBay sale.