In my situation (I live in Singapore) rental is not really an option, but I agree, the 600 is used only when I go to Kenya/Tanzania, or Antarctica/Arctic, the 600 is often simply too long, but the 400/300 are pretty well spot on for my style of Photography.
Once the 200-400 finally shows it's head, I'll likely sell the 400f/2.8 and buy the 200-400f/4, the extra versatility of the 200-400 I hope will offset the loss of the 400's ability to shoot at f/2.8. Of course Canon have been dicking with this Lens for at least 2 years now, possibly longer, I have a standing order at Cathay Photo in Singapore for it, but at this point it's like the second coming, it's still coming.