I have a Hoya Pro1 Digital circular polarizer filter that I know is genuine.
The lettering on the edge says "HOYA Pro1 Digital 77mm Mc PL-C Made in Japan"
Try your filter out and if it works for you, great. Also, you might consider simply asking the seller where he got the filter.