Hi James,
Capture one, I don´t know but Photshop CS5 works well with 5DIII raws. You only need Camera Raw 6.7.
It combines CS5 compatibility and and supports the new raw process version from LR 4.
I´m not sure if this is still available on the Adobe website and may this doesn´t work with cameras only supported by LR >4.1.