I'm not sure what's available on windows but the adobe products, like Premier. That gets a bit $$$.
I use Final Cut Pro X on my mac...that was only $300. I'm about to start doing some greenscreen work hopefully this weekend.
Get on youtube and search for green screen, chromakey...etc. That might give you some leads.