Many of us English monoglots admire greatly the non-English speakers' ability to write in our language. There is one misspelling, however, that is becoming the norm in CR: loose for lose. "Loose", with two os means the opposite of tight. E.g., my lens cap is loose and sometimes falls off. The verb you use when you can't find something is "lose", with one o. E.g., I will lose my lens cap if it becomes loose and falls off.