As I recall, you can use FoCal Pro on a manual lens to check some of the problem areas such as sharpness at different apertures. Its one way to find out if there is a issue with a lens, if the curve is irregular, there is a problem.
You can take photos of the target manually focusing at each aperture and upload them into Focal for analysis. I'd have to reread the manual on this, its just from memory.
That sounds right - I think you manually focus with LiveView and then it runs the aperture sharpness test. I suppose "Turbo" mode might work for the purpose takesome1 suggested. Really. I have no plans to use this lens for anything other than very slow, deliberate shooting with LiveView, but I guess it's possible to calibrate the confirmation light. I don't think I'll waste the time trying.
EOS 1D X, 5DIII, M + EF 24 f/1.4II, 50 f/1.2, 85 f/1.2II, 300 f/2.8 IS II || 16-35 f/4 IS, 24-70 f/2.8II, 70-200 f/2.8II || TS-E 17 f/4, 24 f/3.5II || M 22 f/2, M 11-22 f/4-5.6 IS | 18-55 f/3.5-5.6 IS || 1.4x III, 2x III