... Nikon 35mm F1.8 DX lens ... When I complain of the lack of APS-C primes (here in CR) tell me that I can buy Sigma 30mm F1.4, or Canon 28mm F2.8 IS. Seriously, Sigma costing $500 without image stabilizer, and Canon costing $550 for only F2.8? APS-C allows a lens 24mm (or 22mm) F2 very compact and below $300. Come on, Canon! I'm waiting.
And I'm seriously eyeballing a Fujifilm X-T1 with Fujinon XF 27mm F2.8 ... although in your case the Fujinon XF 23mm F1.4 R looks the ticket.
(I'm sorry, but on the other hand, I've been yapping for years that Canon needs to give us EF-S primes. Now when they finally appear to wake up, taking into account this is a CR1, they're behind the wave and playing catch-up to others.)
EOS 3, EOS 5D, EOS 30D (x2), EOS 1000D, EF 24mm f/2.8, EF 35mm f/2, EF 40mm f/2.8 STM, EF 50mm f/1.4 USM, EF 50mm f/1.8 II, EF 50mm f/2.5, EF 28-70mm f/2.8L USM, EF 70-200mm f/4L USM, EF 75-300mm f/4-5.6 USM III, EF 400mm f/5.6L USM.