I use a "disposable Tupperware" snap lid container for precisely this purpose. It's about a 1 pint rectangular container. Cheap, but pretty sturdy and easily replaceable, though mine is still going strong after more than two years. "GladWare" used to be a prominent brand in this type of product (from the makers of Glad storage/garbage bags), but I'm not sure that is still made as I don't remember seeing it in local stores for some time. Lately I've seen products from Ziploc and also the store brand.
You might consider a Parmesan cheese shaker container as well. That would roughly match the diameter of the HomeDepot item initially referenced, though it's taller. I have a couple of those living second lives around the house, though not for anything photo related so far.