I was going to suggest DSLR Controller on your Android/IOS phone/tablet. I just tried the current version on my Android phone and EOS-M. It connected, but that's about it and it couldn't see the shutter count. Sorry!
DSLR Controller does work well with my other Canon DSLR's, however.