It looks like it's just the plastic knob broken off the screw, can you still grip it and tighten the knob ok? If you've ordered the el-cheapo from ebay, maybe you can get the screw out of that one and fit it into your canon-ring? (yep, that sounds dirty too). The cheapo tripod ring i've got from ebay is plastic, but at least the screw is metal...