Photoshop.
Slide the clarity slider all the way to the right.
Boom. Pop. Stars.
Mask the image to keep the rest looking normal and not overly clarified.
You don't need any software. If all you want is more POP from your stars, just follow the above guidelines.
