At 300mm, your lens is at f/5.6, which is the limit of all but the 1 series bodies for autofocus. With a 1.4X TC, that becomes f/8, and with a extension tube, its less light yet. Don't expect your camera to autofocus.
You can manual focus, but it will be difficult unless you have bright sunlight.