Most updates are downloaded as zip files, and you MUST expand the zip file on your computer and then put the full file onto the card and not the zipped file.
I've known people that get so frustrated that the update won't download onto the camera, and when I look at the card, they have just copied the zip file onto it, instead of expanding it first.