I really hope Canon don't offer a fix for this, since seeing more test results.
It seems that this issue is only an issue at 0 or -1EV, which falls outside of the designed 2-20EV range of the meter. At these light levels, you should not be using the in-built meter anyway, so Canon does not have to act on something that does not fall within of the design specifications of this product.
I hope Canon reads this, as I'd rather not have to send my camera away and not be able to shoot with it based on something that will not affect anyone under normal circumstances and is within the design limits of the device, but would feel obligated to repair for possible impact on future resale sale should they recall.