I've never used the 35/2, but the 35/1.4 is a fantastic lens. It delivers better IQ than the 50/1.4 especially wide open. Is it worth the additional cost? That will depend on you. If you are also looking at lenses to expand your focal length range, I'd suggest doing that first (assuming that the 50 f/1.4 is sufficient for your low light needs).