That's normal. The max sync speed of the 5DII is 1/200 s. A faster shutter with flash would result in the shutter curtains showing up in the image, so the camera limits the shutter speed when the flash is attached and powered on.
If you need flash at higher shutter speed, enable high speed sync (HSS) in the flash control menu, although be aware that reduces flash power considerably.