Hello
I hope I can help; I lived in Glasgow for over 40 years and I`ve explored most parts of Scotland (and written about them), including Edinburgh.
I would suggest you have two main choices as you only have 1 day: either Edinburgh or Glasgow.
If you want to see Glasgow then the main places...