I’m not sure the comparison the OP did is fair. There’s more ‘stuff’ in the air when shooting the 400 vs. The 135, if the subject is framed the same.
I’m no expert of MTF charts, but in real world use, my 100-400 ii varies greatly depending on the weather and atmospheric conditions. A lot of...