I guess it's feasible to build bodies sized like the M50/M6 with a RF mount. Then to put the M lenses into a RF-mount housing.
Most customers buy a kit anyway, so these will buy a RF kit the same way, even when upgrading/renewing.
This essentially leaves the "enthusiasts" M users who have more...