That’s exactly right, I was selling camera gear at that time and the 3 was definitely in between the 5 and the 1 not a replacement for the 5. Also the product cycle for high end models back then was normally at least 10 years.
Side note I had the EOS 5 and I friggin loved that camera, when the 3...