There are so many different things that specific users want, but so little time to do them all. I expect Canon to try and hit as many specialized uses as they can in the next 2 years, and a true Macro lens should be one of them. The 35mm is not a true 1:1 macro, and 180mm is probably to physically large. 90 - 120 mm might be the sweet spot.
I love the MP-E, but I think it could definitely use an update. I don’t really think anything should change other than the low end of the magnification range. If it started at .5x I think it would be a huge benefit to field shooters. As far as the top end, you can always add extension tubes. In my experience, 3.5x-4x is usually the upper limit in field use.
I’m constantly presented with the dilemma of using the MP-E or a 100L with extension tubes. If I think I’m going to see anything larger than a paper wasp (and they’re even hard to frame at 1x) I take the 100L. The 100L is great, but is nowhere near as sharp as the MP-E. Autofocus at higher mags is inconsistent and nearly useless, so I use it basically the same way I do the MP-E, moving back and forth until I hit where I want.
This all said, a 90-120mm that went to 2x could be interesting. Add a couple of tubes and you’re into the 3x-4x range. Make a proper white L macro and include a drop-in magnifying element a-la the Raynox 250 and similar. I’m sure this would be a huge lens though... Ok, enough pipe-dreaming