privatebydesign said:
That depends on your definitions of "problem" and "bokeh".
I think the 400 MkI does have bokeh problems, I used one for a day and got it to do stuff like this, I am sorry but for >$6,000 I want much better than that. Now I will admit that I personally shot over water like this regularly, so for me it was an unsurmountable issue, and I can well understand others happy and extensive use that never induces such low quality, but for me the 300 f2.8 IS MkI and 1.4TC was a much better, and cheaper, buy and in my opinion DO sucks, yes the 400 DO sucks less than the 70-300 DO (which really sucks) but they both suck.
Hmm, are you sure that's the lens? With the 600/4 II, a stellar lens that is capable of producing phenomenal boke, I have seen much the same effect as that. I was worried when I first saw it...then I started noticing that on the days my images had that kind of boke, there was a lot of evaporating water in the air. I tend to get low for my bird shots whenever I can. During the early part of last summer, when we had a few REALLY hot days here in Colorado, I noticed that my boke was really crappy like that...and that you could clearly see the water vapor evaporating off the mud flats between me, my subject, and my subject and the background. Here is an example of crappy water-vapor warped boke with my 600/4 II:
And here is an example of better boke:
This second image is still shot over water (I don't usually keep photos with OOF boke blur circles in the background, so I don't have many examples), so it still isn't perfect. But it's a lot better, as this was taken on a much cooler day, and there wasn't any visible mirage-type warping of the air due to an overload of evaporating water.
It looks like the photo you shared is shot over some kind of body of water. I'd suspect there is a lot of water vapor in the air, which is probably totally warping the boke blur circles.