The thing is, if you want a rectilinear view (vs fisheye) with an ultra wide angle, the image always has to be stretched. Always. In film and DSLR days, that stretching had to be accomplished with glass elements in the lens, and even with that ultrawide lenses were left with significant distortion. For example, the Canon EF 16-35/2.8 III has 3.5% barrel distortion at the wide end, the Nikon 14-24/2.8G has 4%, and the EF 11-24/4L has 4.5%. The 'optical' (in-lens) correction of the distortion to make those lenses mostly rectilinear is part of the reason why those lenses resolve far less (50-90% lower) in the corners compared to the center, even when stopped down (which fixes many of the other reasons for loss of corner sharpness).
The bottom line is that there's no free lunch. Distortion can be corrected in the lens or in software, neither one is inherently better but the latter allows lenses to be smaller and lighter.
The RF 14-35/4 at 14mm is just as sharp in the corners as the EF 11-24/4 at the same focal length, and at that focal length the 11-24 has essentially zero barrel distortion. That shows the image is not suffering, at all.
Good that you're keeping an open mind, at least.