You are correct. There appears to be some confusion between ”supply” and “availability”.This is probably a very silly question but why would orders exceeding expectations affect supply?? Surely the number of units being produced and shipped to retailers was a fixed number controlled by current conditions long before any orders were made and even if numbers could be adjusted between the announcement on 09/07 and the 30th of July, having too many orders wouldn't have an effect on what could be produced??
I can understand and it makes sense that too many orders would mean some people will be disappointed as initial supply is limited & the last paragraph sort of says this.
Am I missing something?