I avoid doing anything on a card other than capturing images while it's in a camera, and then formatting the card in the camera. I want the cards dedicated to capture. I believe this reduces chances of file corruption issues.
Why not transfer images to a hard drive, then cull?