Metering doesn’t ‘follow’ the AF point with evaluative metering. But the overall scene metering is weighted toward the active AF point.
This is easy to confirm yourself. Find a scene that’s half bright and half dim (e.g., stand in a room with the lights on facing the doorway to a dimly lit/dark room). Using evaluative metering, hold the camera steady and move the AF point from bright to dark and back. You’ll see the exposure change as you do (try with just one side of the triangle on auto, e.g., ISO, or in full manual you’ll see the exposure meter indicator move).
But as I said, it’s not spot metering. In the above scenario, you may see the metered setting change by 1-2 stops, whereas if you meter the two areas separately with spot metering the difference may be 4-5 stops. Evaluative will always try to expose for the whole scene. Spot metering will, for example, properly expose for the dark half and blow out the light half. If that’s your goal, you’d need to spot meter with the center of the frame and use AE Lock or manually set the spot-metered exposure, then recompose, focus and take the shot.
Or wait for the R1, which will most likely have AF point-linked spot metering (or buy a 1-series DSLR since they already have that capability).