Thanks Alan. Same paragraph now says:
Interesting that the R3 only focuses "slightly faster" than the R5, as I found there was a significant difference between the 5D3 and the 1DX bodies. Of course, if the R5 is already very quick, then it is going to be hard to improve, and the perception of the improvement can be minute.
Absolutely agree on Bryan' reviews being backed up with evidence and useful data (like the database of test chart shots with different lens/body combinations).
I haven't received a reply to my email question, though. But the primary point is that he has corrected the text on the page.
Edit: email from Bryan received