A 50-200mm f/2 lens is a 50-200mm f/2 lens, regardless of whether you put a FF sensor, 1.6x APS-C, or 2x m4/3 sensor behind it. It would still be 200mm focal length and f/2 meaning a 100mm diameter iris diaphragm, and because you're asking for a zoom lens, it would be even larger, heavier, and more expensive than the current Canon EF 200mm f/2L IS prime (which is 8.5" long and weighs over 5.5 lbs).
Also, keep in mind that one reason for fast apertures is more OOF blur, and you give that away with a smaller sensor. So, a 135mm f/2 on APS-C behaves like a 216mm f/3.2 lens on FF (in terms of DoF for the same framing), and on a m4/3 the 135 f/2 would be like 270mm f/4. Obviously, it's a lot smaller than the real 300mm f/4, but wild? Not so sure about that...