Filters for lenses that are not designed to accept filters