while the double Gauss has flaws, it delivers very good performance even in basic designs. And the design here is not a classic double Gauss. The back part is quite different. Also, it's only f2, not very fast for a 50 mm. That plus the liberal use of expensive glass types should do it.
my guess is Canon could produce the same for 2k. it's just a matter of market.