I have no proof to that, but I'm ready to bet that there are more prosumers then pros with an R5 in the bag, and more pros then prosumers with a R6 in the bag.
(
most of) Serious (and non-serious) prosumers usually like the latest tech because of the passion, have money to buy it because they have another job and so they don't have to "justify" the price and the amortisation, and in the context of those two cameras, rarely care about R5 files being huge, they actually enjoy higher resolutions.
Meanwhile (
most of) pros buy
tech they need and not tech they want, they invest money in new gear only if new stuff is getting them more money by doing new or better things and so being able to rise prices towards customers, and in the context of those two cameras, many appreciate a smaller file if they don't need to print in big sizes, and a much lower price while retaining 95% of the "pro" features of the R5 like ibis, double card slot, LP-E6 batteries and a proper grip to house two of them, joystick, back dial so total 3 physical dials on the body, etc. And they probably appreciate (I surely do) having the double card slots taking the same card shape, and not two different ones.
I come back to what I was saying in previous post, Canon makes its marketing segmentation choices, surely trying to steer various category of shooters towards certain body and lenses, to maximise their profits, but it's not Canon that decides what's pro, prosumer or amateur for you, but YOU decide in which category falls FOR YOU each item they sell. Prosumers or plain simple (rich) amateurs can buy R1 (and they do, trust me), and pros can buy RP's or even (not exaggerating with R100) a R10, which I also had and it's a war machine, it handles like a mini R6.
If you do exclusively studio headshots, R10 (or R50; R100 s*cks, we all agree ahahah) it's much more then anything you would ever need.
I'd stop "psychoanalysing" Canon marketing choices, who cares if R6 III is tailored by them,
in their opinion, for pros, prosumers or amateurs? If it's not for you, in ypur opinion, whatever is the shooting category you feel you're in, just look elsewhere, in Canon or outside Canon