I would say that maybe the lens profile is not loaded in the camera at all but that would produce normal vignetting which is not the case.
Maybe it is loaded but it is wrong somehow? Just a random thought because the issue happens only under certain conditions. Seems more like it but strange anyway.