While digital sensors may let less of the oblique light hit the sensor, for you to say that f/1.2 "on a digital camera is a lie" is simply false and a one-dimensional interpretation. The DxO 'fast lenses are for idiots'
essay has one major flaw - depth of field. That's why fast lenses are still relevant and why Sigma & co. are still making fast lenses in a time when the 200-400 1.4x is being used to cover indoor sports.
I'm not saying f/1.2 and f/1.4 are far apart, but f/1.2 and f/2 sure are, even if they are letting the same amount of light reach the sensor. It probably needs to be updated, too, as microlenses and other factors may have changed things somewhat, at least if we're to believe some of the manufacturer's (Panasonic & Leica) literature.
Finally, science, graphs, test chart shots, and lousy comparisons aside, what really matters is the photo. We can spend our entire lives measurebating, but that's just a sad way to live.
I'm going to hold onto my 50L because it takes beautiful portraits and if I need sharper photos, I have plenty of lenses for that. I'm positive the Sigma will be an excellent lens and take beautiful portraits as well.