Pi said:
Since this discussion generated too much, I want to copy and paste a quote from Joe's essay, boldface mine:
http://www.josephjamesphotography.com/equivalence/#1
I only disagree with his mentioning of DR but I know that he knows about read noise, etc.
1) f/2 = f/2 = f/2
This is perhaps the single most misunderstood concept when comparing formats. Saying "f/2 = f/2 = f/2" is like saying "50mm = 50mm = 50mm". Just as the effect of 50mm is not the same on different formats, the effect of f/2 is not the same on different formats.
Everyone knows what the effect of the focal length is -- in combination with the sensor size, it tells us the AOV (diagonal angle-of-view). Many are also aware that f-ratio affects both DOF and exposure. It is important, however, to understand that the exposure (the density of light falling on the sensor -- photons / mm²) is merely a component of the total amount of light falling on the sensor (photons): Total Light = Exposure x Effective Sensor Area, and it is the total amount of light falling on the sensor, as opposed to the exposure, which is the relevant measure.
Within a format, the same exposure results in the same total light, so the two terms can be used interchangeably, much like mass and weight when measuring in the same acceleration field. For example, it makes no difference whether I say weigh 180 pounds or have a mass of 82 kg, as long as all comparisons are done on Earth. But if makes no sense at all to say that, since I weigh 180 lbs on Earth, that I'm more massive than an astronaut who weighs 30 lbs on the moon, since we both have a mass of 82 kg.
The reason that the total amount of light falling on the sensor, as opposed to the density of light falling on the sensor (exposure), is the relevant measure is because the total amount of light falling on the sensor, combined with the sensor efficiency, determines the amount of noise and DR (dynamic range) of the photo.
For a given scene, perspective (subject-camera distance), framing (AOV), and shutter speed, both the DOF and the total amount of light falling on the sensor are determined by the diameter of the aperture. For example, 80mm on FF, 50mm on 1.6x, and 40mm on 4/3 will have the same AOV (40mm x 2 = 50mm x 1.6 = 80mm). Likewise, 80mm f/4, 50mm f/2.5, and 40mm f/2 will have the same aperture diameter (80mm / 4 = 50mm / 2.5 = 40mm / 2 = 20mm). Thus, if we took a pic of the same scene from the same position with those settings, all three systems would produce a photo with the same perspective, framing, DOF, and put the same total amount of light on the sensor, which would result in the same total noise for equally efficient sensors (the role of the ISO in all this is simply to adjust the brightness of the LCD playback and/or OOC jpg).
Thus, settings that have the same AOV and aperture diameter are called "Equivalent" since they result in Equivalent photos. Hence, saying f/2 on one format is the same as f/2 on another format is just like saying that 50mm on one format is the same as 50mm on another format.
Alright. I understand what this is saying, and it makes sense, but it is somewhat of an incomplete explanation.
Exposure, which in his article is the same as
Exposure Value (the amount of light allowed onto the sensor for a given aperture and shutter speed), IS identical across formats. Assuming you ignore ISO (which is what actual
exposure does...ISO does not change exposure, it simply amplifies the result), an f/2 lens will always produce the
same exposure.
What this article is explaining is that
total noise is the same when photographing
the same subject, at the same distance, with the same AoV. Total noise is the same because the total amount of light on the sensor is the same.
Even though it is spread out more (<-- important point!!), and ISO is used to compensate!
What this article does not fully explain is that an 80mm lens at f/4 is not equivalent to a 50mm f/2.5 lens
because of the inverse square falloff of light. Light will spread out more and lose energy more over the 80mm distance to the sensor than over the 50mm distance to the sensor, despite an identical entrance pupil diameter. The use of an f/4 aperture will result in an EXPOSURE that one and a third stops
darker than on the APS-C sensor. In order to produce the same final outcome, ISO must be increased by an equivalent amount, one and a third stops, to compensate for the LOWER exposure.
So, assuming the following:
A) APS-C, 50mm, f/2.5, ISO 100
B) FF, 80mm, f/4, ISO 320
The images from both will have the same final appearance. Same DoF, same AoV, same amount of image noise. True point. I think that is a point that is a little different than everyone else has been trying to make...equivalence requires complete equalization of EVERY SINGLE factor, including an increase in ISO, so therefor it is not actually discussing exposure (as in exposure value, which is usually what arguments about aperture and/or shutter speed "equivalence" pertain to).
The point Pi is trying to make is that assuming equivalence (as explained in his linked article), then the final outcome of any sensor size would be identical.
I think the point everyone else has been trying to make is assuming an identical subject distance and lens, an f/2 aperture is an f/2 aperture regardless of sensor size.
Technically speaking, both points are correct. Everyone has been debating oblique points.
