Optically they're the same, as the adapter ring...is just a distancing ring, full of air, no optics involved, so lens performance doesn't change; speaking about AF performance, all my lenses go at least as fast as before, and all of them benefit from a much more precise AF (but I was coming from a 6D, so I was used to pretty basic and old AF system).
So basically the lens are as good as before, and usually benefit from better AF capabilities, so they're better then before.
Personally (again, personally), while I see some benefits in buying RF lenses for video (improved IS performance between IBIS and lens IS, aperture scale of 1/8stop instead of 1/3 stop, etc), I don't see any real benefit in buying RF lenses for photo; you can work with EF lenses on R cameras for the next 20 years without really missing, and messing, anything, as they work just as good as native RF lenses.
Yeah, the adapter is a pain sometimes, but the (avoided) humongous price difference with RF lenses is well worth the pain of using the EF lenses with the adapter; and you can also feature many interesting third party lenses, with solution that are not available in RF and are 30yo (and sh*tty) in EF (50 f1.4 hellooooo).