Everyday camera - what to choose?

[Snzkgb]

Oh yes, EF-S 24mm f/2.8 STM is very, very sharp lens. As well as EF 40mm f/2.8 STM is.
But the focusing speed is not as good as I hoped it would be. Maybe I've just been spoiled by L lenses, of course...

Yes, both very sharp lenses. Yeah, the focus speed leaves a bit to be desired. As long as you don't need to rack from MFD to infinity (or vice versa) it's okay. I figured that was the small cost to pay for such a small, sharp, and affordable lens.

You are right, this cost is not so big for these two lenses. Especially knowing that I've bought both for 150$ each.

 

[jolyonralph]

If budget is tight I would suggest the EOS M3 as the best compromise at the moment, especially as you can add the external viewfinder should you need it.

One great advantage of the external viewfinder over the EOS M5 built-in is that you can angle it, it's really very flexible for shooting.

The EOS M5 is a better camera in most respects, but the M3 has a couple of advantages still so I'll keep mine when I get the M5

 

[Snzkgb]

If budget is tight I would suggest the EOS M3 as the best compromise at the moment, especially as you can add the external viewfinder should you need it.

One great advantage of the external viewfinder over the EOS M5 built-in is that you can angle it, it's really very flexible for shooting.

The EOS M5 is a better camera in most respects, but the M3 has a couple of advantages still so I'll keep mine when I get the M5

I think one real advantage of M3 is its price. In any other aspect M5 is better. Especially in AF.