I agree. I was with a friend who is a Nikon shooter the other day, and she is considering an EOS R specifically to use the RF filter adapter + wide angle EF lens, specifically to be able to use rear filters. As a Z7 owner, she was very jealous at how well EOS R worked with EF16-35L4.
It also got me thinking, why make native RF wide angle lens smaller? I mean, who complains that their 16-35 is too big a lens, right? So just take an EF lens, add a control ring, build the adapter into it with the ability to put in a rear filter, and call it a day.
For that matter... I wish they would do it with some of the other lenses too. It would just so great to invest once in a full set of rear filters instead of endlessly buying front ones. I wouldn't hesitate to spend $300 each on the best quality of a few of my favorite rear filters, if I knew I could use them on every lens I bought in the future.