It is the ratio of sensor size to camera body size.I doubt if camera size has anything to do with IBIS. Note: iPhone has it!
The iPhone camera is tiny compared to the overall size of the iPhone.
Canon's older IBIS technology would not fit in M or PowerShot cameras.
This says nothing of other IBIS technologies which Canon would not be able to use because of patent restrictions.