Could be a great lens; I already like the 100-400 II adapted better on the R than on my 5D IV . Just seems to be a bit more accurate with focus. Superb combination with a 500 or 600mm for wildlife.
Did you microadjust the focus on the 5DIV (or try live view)? The R doesn't need that since it's using the sensor to focus.