R-series bodies can show focus distance in the EVF, so when Canon adapted the EF 600/4 and 400/2.8 for RF they eliminated the distance window. ‘No longer needed’ = lower production costs.
Now that the zoom setting can be displayed in the EVF, perhaps they’ll reduce production costs by not painting the focal lengths on the zoom ring.
Canon, are you listening?