Photography is a luxury hobby and
@DocInfoSci is correct that enthusiasts with extra cash can build large collections over time. While the "global average" is low because of casual users, dedicated hobbyists often own 5 to 10 lenses. Using older EF lenses like the EF 50mm f/1.0L or EF 200mm f/1.8L on modern bodies like the EOS R1 or R5 Mark II is common for collectors and professionals who want a specific "look" that modern RF lenses do not provide.
@P-visie is correct that many "Big White" EF lenses support the maximum burst speeds of the R1 and R5 Mark II.
According to Canon’s official compatibility list, the EF 400mm f/2.8L IS II and IS III as well as the EF 600mm f/4L IS II and IS III, support the full high-speed continuous shooting (+H) mode.
However the older EF 200mm f/1.8L and EF 50mm f/1.0L are not on this list. They are limited to slower burst rates (around 7 fps) because their internal focus motors and aperture diaphragms were not designed for 30 or 40 fps movement.
Both of you &
@AlanF are correct regarding the power requirements for the fastest autofocus.
Dual Power AF feature is currently exclusive to the R1 and R3. It requires the LP-E19 battery which provides a higher voltage (approx. 10.8V) compared to the 7.2V of the LP-E6P battery used in the R5 Mark II and R7.
RF benefit found in the RF 400mm f/2.8L and RF 600mm f/4L feature "Dual Power" drive systems. When mounted on an R1 the camera sends more power to the ring-type USM motor allowing it to move the heavy glass elements faster than it can on an R5 II or R7.
While the R1 and R5 II can provide more current (amps) to EF lenses to keep the motors at peak performance they cannot exceed the physical design limits of an old EF motor. The R5 II does not use higher voltage to drive lenses it uses the standard voltage of the LP-E6P battery.
Regardless of the battery or lens age the Autofocus Accuracy is improved on all three bodies. Because the sensor itself acts as the AF sensor the mechanical "slop" or calibration errors of a DSLR are gone. The legendary EF 50mm f/1.0L & EF 200mm f/1.8L will have a much higher "hit rate" on an R7 or R1 because the camera is looking at the subject's eye & not just a focus point on a separate mirror.