I've camped in Northern Ontario near Temagami and fished from small boats when I lived in Toronto for 2 + years back in the 1980's.
In my case, we drove to the camp, stayed in a cabin, and fished in several small adjoining lakes, hiking to each one in chain like fashion. Some flew in to the larger lake. We also met people out on the lakes who took canoes from lake to lake. You can go for a huge distance that way, everything seems connected by a swampy canal or a stream. Each lake had its own boats and motors, but we had to carry a can of gas just in case.
The first day, we had a guide, after that, we went on our own, I think we fished on 4 or 5 lakes that way. We had a community fish fry at least one night which was fun.
My camera went to the bottom, so I don't have photos.
I also rescued a guy after I saw him standing in the rear of his boat trying to start the motor, it was not starting. I was starting to mention to my wife that he was being reckless, then the outboard started and he went right over the rear of the boat and engine into the water and was splashing around and hollering for help. We were only a few hundred feet away, so I started my engine, went over and matched speeds with his boat which was running around in circles and he was in danger of getting hit. I first grabbed on to his boat and stopped the engine, and, since he was not far from shore, I gave him a rope and towed him to the dock and saw that he had a nasty looking cut from the engine prop. He refused to let me take him to a doctor and asked me to get his boat. He offered my a small bass or walleye for my help, but I turned it down. He was a grizzled old local guy, and when I told the story back at the camp, the owner knew him, he was local and had fished there for years. He said that no one was going to let him live that story down, saved by a US tourist!
My advice is to bring head nets and lots of deet. It gets hot and humid, mosquitoes and black flies are really bad. There are lots of moose, but the black bear population was greatly exaggerated, but then I come from a area where black bear are very common, in fact, they have a bear festival every year, #60 is this weekend. The Walleye fishing wasn't great either, but there were lots of huge Northern Pike. Some of those relatively small lakes get very big waves when the wind is blowing hard. Storms can pop up unexpectedly. I think that we went to that camp twice, it was beautiful, and we quickly learned that the wind was our friend, since it blows the mosquitoes away.
A cheap waterproof camera for use in the boat, and a telephoto zoom for use on land along with a normal zoom for photos of the catch and other close up subjects like hundreds of bites from mosquitoes. A head net is a must! I had been in Northern Canada and Alaska before, so I had lots of it along.