I remember this being a very hot topic in the Nikon world, so let's get things started.
Looking at DxOMark's Sharpness scores, it seems that the best lenses assuming optimal aperture and perfect technique are going to be assuming Sharpness of 18+ on the 5DIII and 12+ on the 70D (no data for 7DII yet). I have also color coded the Top 10 on FF to see where they land on a crop sensor, which will probably be a better representation given the pixel density, which I'm guessing (I haven't done the math) will be diffraction limited around f/5.6:
Looking at DxOMark's Sharpness scores, it seems that the best lenses assuming optimal aperture and perfect technique are going to be assuming Sharpness of 18+ on the 5DIII and 12+ on the 70D (no data for 7DII yet). I have also color coded the Top 10 on FF to see where they land on a crop sensor, which will probably be a better representation given the pixel density, which I'm guessing (I haven't done the math) will be diffraction limited around f/5.6: