Those bar charts presumably misrepresent the facts because the f number presumably don't jump at the transitions but is a continuous function. Perhaps the bars represent "at least" those stated numbers.
I'm assuming they represent the number that shows up in the EVF, which tends to be in 1/3 stops.