Thanks for your thoughts. My calculation is (shooting in cRAW):
Picture size ca. 50 MB
Transfer ratę 2.0 (sustained): 1500 MB/s
That would allow for 30 fps, which is precisely what the R5II is capable of with electronic shutter. There must be some penalty for file system overhead etc. With the current 4.0 standard 30 fps should be absolutely doable, however. Maybe I have gotten some numbers wrong, so please correct me if so.
Even without CFexpress 4.0 I would expect a premium body to write to two cards in parallel.
Another point, though, was how the body handles buffer full situations. Instead of throttling it just pauses.
TL

R shooting cRaw @ 30fps iss 228 images (~7 seconds) with 134 seconds to empty the buffer. How long are you shooting bursts?
If you want unlimited continuous shooting then I suggest you shoot 8k30 raw with fast shutter speed and use frame grabs.
***
For the R5 (I could't find the R5ii comparison) mechanical shutter (14 bit). The file size is approximate and influenced by a number of factors.
The R5 ES is 12 bit but R5ii ES is 14 bit.
RAW: 47.5MB
CRAW: 22.3MB
JPEG: 12.4MB
HEIF: 13.1MB
The buffer/grtansfer rate/write speed is potentially double for cRaw vs raw.
Yes, there would be an overhead for conversion to cRaw (or jpg/heif) but when you consider that the raw image is already processed for viewing in the rear screen or EVF or for AF processing then I assume that the overhead for conversion would not be significant.
The Digital Picture's R5ii review said the following:
The
Lexar 1TB card allowed the R5 II to continuously capture 161 images, for an over 5 second duration, and the buffer was fully written to the card in 10 seconds. A
Nextorage 512GB B2 SE card enabled 155 continuously captured images in each test, and the buffer completed writing in 14 seconds. A
Sabrent 1TB card enabled 157 continuously captured images in each test, and the buffer completed writing in about 11 seconds. Those are best-case numbers, and we don't create black images
With an exposure and scene creating a considerable amount of detail, the R5 II continuously captured 95-122 images at 30 fps, still meeting or exceeding its rating.
Need a deeper RAW buffer? Shoot in the CRAW format. Using the lexar card, the R5 II continuously shoots at 30 fps for 228 CRAW frames with a black image (14 seconds to empty the buffer) and for 214-228 frames with a detailed image.
The R5/R5ii does record in parallel (excluding high data rate video) but limited to the slowest card ie the USH-II SD card. Moving to dual CFe cards removes this limitation.